You can use the following snippet to your functions.php on your child theme to disable the popup on simple products without extra options

add_filter('woofood_skip_popup_simple_without_extra', 'woofood_hook_skip_popup_when_simple_product');

function woofood_hook_skip_popup_when_simple_product()
{
	return true;
}